Toespraak: Afscheid Kamervoorzitterschap
Vandaag gaf Patrick Dewael de hamer van het Voorzitterschap van de Kamer door aan de heer Flahaut, die verkozen werd in plenaire zitting. In zijn slottoespraak betuigde Patrick Dewael o.m. zijn dank voor de kamerleden, het personeel van de Kamer en de pers.
Geachte collega’s,
Een journalist schreef onlangs: “Een moeilijk functionerende regering en een vervroegde val ervan maken deel uit van het normale democratische proces”. Dat is ook het lot van een wetgevende vergadering en haar voorzitter. Aldus is voor mij de tijd gekomen om de voorzittershamer door te geven, als een estafetteloper wiens ronde er eerder op zit dan verwacht.
Het pad van een Kamervoorzitter kan inderdaad vreemd lopen. U herinnert zich hoe ik in december 2008 Herman Van Rompuy als voorzitter van deze assemblee opvolgde toen deze eerste minister werd.
Een jaar later al werd hij aangewezen als eerste permanente voorzitter van de Europese Raad. Een hele eer. In het licht van het huidige EU-voorzitterschap van België, ongetwijfeld een goede zaak voor ons land.
Eind 2008 mocht ik dus het boeiende ambt van Kamervoorzitter aanvaarden.
149 intelligente, mondige dames en heren ‘voorzitten’, modereren is niet altijd eenvoudig. Vraag is: hoe bereikt men een evenwicht tussen het vlotte verloop van de vergadering en het respecteren van de rechten van de oppositie. In eer en geweten kan ik zeggen dat ik naar dit evenwicht gestreefd heb.
Anderzijds was het contact en de interactie met deze 149 volksvertegenwoordigers een verrijkende ervaring, zowel op intellectueel als op menselijk vlak.
Eén en ander zal ongetwijfeld van pas komen in deze legislatuur. Ik kijk uit naar het herwinnen van mijn volledige ‘freedom of speech’.
J’espère avoir pu, dans les limites des compétences que m’octroyait le règlement, imprimer certains accents propres. Il m’a semblé que les débats d’actualité vivants et dynamiques, qui permettent de prendre le pouls de la société, présentent un caractère d’utilité et d’urgence plus grand que la litanie de questions parlementaires qui, ne dépassent pas l’intérêt particulier et entravent le travail législatif de cette Chambre.
J’ai également souhaité organiser plus efficacement les missions menées à l’étranger par des membres de la Chambre.
Je me félicite par ailleurs de l’acquisition du Forum, un bâtiment qui permettra de centraliser les services de la Chambre dans un environnement moderne et fonctionnel.
Bij een afscheid past het om een dankwoord uit te spreken.
Dank aan de Kamerleden van de vorige legislatuur, de collega’s waarvan ik het afgelopen anderhalf jaar de voorzitter mocht zijn.
Dank aan het personeel van de Kamer, dat ervoor zorgt dat onze werkzaamheden in de best mogelijke omstandigheden kunnen plaatsvinden.
Dank aan de pers, die het parlement bij de openbare opinie bekend maakt en met de nodige kritische zin verslag uitbrengt.
Aan u allen: dank!
Volgens een gebruik dat ingang gevonden heeft in de Belgische politieke mores sluit ik af in het Latijn:
Hic labor extremus - mijn werk [als voorzitter] zit erop - mon travail [comme président] est fini.
Ave atque vale ! – gegroet en houdt u goed! – au revoir et portez-vous bien!
